Сборный словарь иностранных слов русского языка - шарманка

небольшой переносный орган, музык. духовой инструмент; звуки извлекаются подвертыванием ручки.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

франц. charmante, от charmer, восхищать. а) Ручной орган. b) Род полу-коляски.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

ящик с органными трубами или гармонными клапанами (языками), которые при посредстве вала со шпеньками, вращаемого за рукоятку, издают ряд звуков, образующ. мелодии.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

(иск. фр. Charmante Сatherine). Род переносного ручного органа, наз. так по песни, которую ш. играли; наз. также катеринка, по той же причине.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)